Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Mwa’d jwiyé

Jid

Jwiyé sé mwa ou pa pou gaspiyé
Menmsi ou vini an yol épi vwalié
Sé bien pou sa an diri-san-triyé
Mété kò’y tou fò ka kriyé
Toupandan i té lé swiyé
Anlè fidji Tet-sangliyé
An anglé ki té la ka kriyé :
Sé pa non mwen, é i té ka lonviyé
Épi dé zié tou loliyé
I pran yan kalté gwo lankriyé
Pou voltijé épi an gran kalandriyé
Moun paré kon yo pé, mé yo swiyé
Plen lank anlè an boul lenj pliyé
Ni yonn ki fè kon an kous yol, i goudriyé
I tjimen kon an sangliyé
I di tou fò : man sé an louvriyé
Man pé ké ni kriyé, ni pliyé
Pas man sé an boug solid ki né an jwiyé
Kidonk sé an bel mwa pou griyé
Zanmann, mé sirtou poul-griyé
An bel mwa dann : mwa d’jwiyé !

boule

 Viré monté